地図は TAK、
「見る・聞く・わかる」は MCUNEW
TAK（Team Awareness Kit）は、多くの国や機関で使われている共通作戦図です。前線の隊員は ATAK スマートフォン、指揮所は WinTAK で、同じ地図上に位置・マーカー・メッセージを共有します。
澤宇 MCU は TAK にない機能を補います —— 多拠点ビデオ会議、ドローンのライブ映像、無線の音声、そしてオンプレミスの中英翻訳。MCU は標準の TAK アカウントとして参加するため、TAK サーバーの改修も ATAK へのプラグイン導入も不要です。前線と指揮所はそれぞれ使い慣れたツールのまま、同じ画面を見て、互いの言葉を理解できます。
前線
指揮所
2026 年 9 月、公式 TAK Server・ATAK・WinTAK を用いた実機テストの結果です。
4 つの連携
TAK 地図を会議室に
スマート席順配置地図は左上、ドローンは右上に自動固定。
指揮所の WinTAK 画面を通常の参加者として会議に共有。澤宇 MCU のスマート席順配置により、地図は左上、ドローンは右上、各部隊は下段に固定されます。発言者が変わっても配置は動かず、会議を開き直しても自動で適用されます。
ドローン映像の共有
映像同じ映像を会議室と前線で同時に。
ドローンやスマートフォンから MCU に配信された映像は、TAK の映像リストにも登録されます。前線の ATAK や WinTAK からタップするだけで視聴でき、作戦室の大型スクリーンでも固定位置に表示。信号が途切れても自動で復旧します。
中英双方向翻訳
TAK チャットTAK にはない中国語翻訳。
会議での発言は、原文と訳文が TAK チャットとしてすべての ATAK / WinTAK に自動送信され、中英対訳の記録が残ります。前線が TAK チャットに入力した英語は中国語に翻訳されて会議の字幕に表示され、翻訳音声をオンにした参加者は音声でも聞けます。
無線機を会議に接続
音声無線機が会議の正式な参加者に。
ハンディ無線機は標準的な方式で会議に参加します。会議室では無線の原音が聞こえ、中英字幕も表示されます。会議や ATAK からの英語は中国語に翻訳され、チャンネルが空いてから無線で送信されるため、混信しません。
デモシナリオ
2 つのシナリオはいずれも実機で検証済みで、訪問またはオンラインでご覧いただけます。アラートで作戦会議を自動招集するなど、さらなるシナリオも開発中です。お気軽にご相談ください。
災害救助
合同訓練
救助隊員が ATAK で位置を報告し、要救助者をマークすると、指揮所の地図が即座に更新されます。ドローンの空撮映像は指揮所の大型スクリーンと隊員のスマートフォンに同時表示。地図は左上、ドローンは右上、各部隊は下段に並び、指揮官は一画面で全体を把握できます。
実機で演習済み
共同作戦
中英無線
自軍が無線で中国語を話すと、指揮所では原音と中英字幕を確認でき、友軍の ATAK には英語が届きます。友軍が英語で話す、または ATAK に入力すると、中国語に翻訳されて自軍の無線機から流れます。すべて自社のサーバールーム内で完結し、クラウドは使いません。
市販のハンディ無線機で実機テスト済み互換性と導入
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| TAK サーバー | 公式 TAK Server（バージョン 5.8 で検証） |
| TAK クライアント | ATAK（Android）、WinTAK（Windows） |
| 接続方式 | MCU は TAK の証明書アカウント 1 つで、WinTAK と同じ暗号化接続により接続。サーバー改修・プラグイン不要 |
| 導入形態 | MCU・TAK サーバーともオンプレミスで完全オフライン運用が可能。既存の TAK サーバーとの接続、当社による構築のいずれにも対応 |
| 無線機 | 市販のハンディ無線機で検証済み。デジタル無線機や暗号化無線機は、無線機メーカーの標準音声ゲートウェイ経由で接続可能 |
| 翻訳言語 | 中国語 ↔ 英語。軍事用語集をカスタマイズ可能（例：element → 梯隊、QRF → 快反部隊） |
TAK 連携 よくあるご質問
不要です。澤宇 MCU は標準の TAK アカウント（証明書）でサーバーに接続し、WinTAK が 1 台増えるのと同じ扱いです。前線の隊員は既存の ATAK をそのまま使え、プラグインも不要です。
公式 TAK Server バージョン 5.8 と ATAK、WinTAK の組み合わせで実機テストを行っています。MCU は TAK 標準の暗号化接続とメッセージ形式を使用しており、他のバージョンについてもテストアカウントでお客様の環境にて事前検証が可能です。
ありません。音声認識・翻訳・音声合成はすべて澤宇 MCU サーバー上で処理され、TAK サーバーもオンプレミスです。システム全体を、ネットワークから完全に切り離した環境で運用できます。
市販のアナログハンディ無線機で実機テスト済みで、無線機の改造は不要です。デジタル無線機や暗号化無線機は、メーカーの標準音声ゲートウェイ経由で接続でき、MCU 側の変更は不要です。使用する周波数や送信は、各国の電波法令に従う必要があります。
軍事用語集をご用意しており、指定した作戦会議室・無線・TAK メッセージにのみ適用されるため、通常の会議には影響しません。たとえば「second element」は「第二梯隊」、「QRF」は「快反部隊」と訳されます。用語はお客様の慣習に合わせて調整でき、変更は即時に反映されます。
TAK、ATAK、WinTAK は各権利者の名称です。澤宇聯合発展は TAK Product Center と所属・提携関係にはなく、本ページは互換性のみを説明しています。