なぜ澤宇 MCU を選ぶのか？
クラウド型ビデオ会議が当たり前になった時代、Google Meet、Zoom、Microsoft Teams は日常業務に利便性をもたらしていることは間違いありません。しかし、官公庁、防衛機関、金融機関、医療機関をはじめ、情報セキュリティを最重要視するあらゆる組織にとって、機密性の高い会議内容を海外のパブリッククラウドサーバーに委ねることは、許容し難いリスクです。
澤宇 MCU の設計理念はシンプルです。「あなたの会議は、あなたのフィールドで行われるべきです。」
私たちは単なるビデオ会議ソフトウェアを作ったのではありません。完全オンプレミスのエンタープライズ向け Multipoint Control Unit（MCU）を構築しました。音声・映像のエンコード・デコード、シグナリング伝送、会議管理に至るまで、すべてのコンポーネントがお客様のデータセンター内で稼働します。月額料金なし、ユーザー単位の課金なし、データ漏洩リスクなし — 完全にお客様だけのセキュアな通信基盤です。
4つのコアアドバンテージ
アーキテクチャ設計から機能実装まで、澤宇 MCU はエンタープライズレベルのセキュリティとパフォーマンスを追求して開発されています：
プライベート導入 完全なコントロール
データ主権はお客様の手の中に：システム全体がお客様のデータセンターまたは指定のプライベートクラウドに導入されます。すべての音声・映像ストリーム、会議記録、ユーザーデータは第三者サーバーを一切経由せず、情報セキュリティ管理法などの情報セキュリティ規制に完全準拠します。
月額サブスクリプション不要：一度の導入でユーザー単位の定期課金は発生しません。50名でも500名でも、コストは人数に応じて増加しません。長期的な TCO（総所有コスト）はクラウドサブスクリプション型ソリューションと比較して大幅に低くなります。
GPU ハードウェアアクセラレーション 究極のパフォーマンス
GPU-Ready アーキテクチャ：NVIDIA GPU ハードウェアエンコード・デコードをネイティブサポートしています。RTX 3090 を例にとると、1枚の GPU で数十本の 1080p 映像ストリームのリアルタイムトランスコードと合成を同時に処理可能 — CPU のみの処理と比較して10倍以上のパフォーマンスです。
フル HD 1080p / 60fps：真の 1920×1080 解像度で滑らかな 60fps フレームレートを実現し、プレゼン資料の文字は鮮明に、動きはアーティファクトなく表示されます。H.264 ハードウェアエンコードとゼロレイテンシーチューニングにより、エンドツーエンドの遅延はミリ秒レベルに抑えられます。
3大プロトコル相互接続 高い互換性
WebRTC — インストール不要で会議に参加：参加者はブラウザ（Chrome、Edge、Safari）でリンクを開くだけで会議に参加できます。プラグインやクライアントソフトウェアのインストールは一切不要です。
SIP — エンタープライズ通信との統合：SIP プロトコルを完全サポートし、既存の IP-PBX や SIP 電話機とシームレスに統合。ビデオ会議を既存のユニファイドコミュニケーション（UC）基盤に組み込むことができます。
H.323 — 既存投資の保護：H.323 プロトコルを完全サポートしているため、お客様の組織で使用中の Polycom、Cisco、Lifesize などのレガシーテレビ会議端末を買い替えることなく、次世代 MCU に直接接続できます。
コンテナ化アーキテクチャ 柔軟なスケーリング
Docker マイクロサービス構成：メディアエンジン、WebRTC ゲートウェイ、H.323 ゲートウェイ、管理コンソールなどの各モジュールを個別にコンテナ化。ワークロードに応じてリソースを柔軟にスケーリングでき、運用効率を大幅に向上させます。
迅速なプロビジョニングとアップグレード：完全コンテナ化アーキテクチャにより、システム導入を数日から数時間に短縮します。バージョンアップグレードは対応するコンテナイメージを差し替えるだけで、他の稼働中のサービスに影響を与えることなく、真のゼロダウンタイムメンテナンスを実現します。
単一サーバーでの実測パフォーマンス
以下の数値はすべて、2026 年 9 月に単一サーバー上で模擬ユーザーによるエンドツーエンド試験を行った実測値であり、理論値ではありません。
試験サーバー：AMD Ryzen 9 7900X · メモリ 64 GB · NVIDIA RTX 3090。実際の収容数は会議形態・解像度・ハードウェア構成により異なります。ご要件に応じた構成をご提案いたします。
独自機能：スマート席順配置
これは澤宇 MCU の最も差別化された機能の一つであり、市場に出回っている大多数の MCU 製品には備わっていない機能です — 「会議のスケジュール時に、映像画面のレイアウトと参加者の席順を事前に設定できます。」
ビジュアルレイアウト選択
会議をスケジュールする際、主催者は複数のレイアウトテンプレートから最適な画面配置を選択できます：3×3 レイアウト（最大6名）、4×4 バランスレイアウト（最大13名）、5×5 大規模会議（最大17名）、6×6 超大規模会議（最大21名）。各レイアウトは直感的なビジュアル形式で表示され、一目で把握できます。
ドラッグ＆ドロップで席順配置
実際の席決めと同じ感覚で
レイアウトを選択した後、主催者は各参加者を直感的にドラッグ＆ドロップして指定の画面位置に配置できます。実際の会議室で席を決めるのと同じ要領です — 議長はメイン画面に、他の参加者は役職や部署に応じて指定の位置に配置します。
出席状況を一目で把握 空席 = 未参加
この機能は、固定メンバーによる定例会議（週次の幹部会議、部門ブリーフィング、部門横断の調整会議など）で特に威力を発揮します。各参加者が固定の画面位置を持っているため、管理者は会議室に入った瞬間に画面を一目見るだけで、空いている位置からまだ参加していない人をすぐに把握できます。実際の会議室に入って空席を見て誰が来ていないか分かるのと全く同じです。点呼の必要はありません。
プリセット保存で繰り返し利用
席順配置は会議設定と一緒に保存できます。定期的に開催される定例会議では、レイアウトを一度設定するだけで、以降のすべてのセッションに同じ画面構成と参加者の配置が自動的に適用されます。真の「ゼロセットアップ」会議体験を実現します。
スマート席順配置は、実際の会議室における「指定席」の体験をビデオ会議に持ち込む、澤宇が開発した独自のヒューマンセントリック機能です。
- 複数のレイアウトテンプレート：3×3 / 4×4 / 5×5 / 6×6
- 主催者がメイン画面を占有、他の参加者は自由に配置
- 直感的なドラッグ＆ドロップ操作、実際の席決めと同じ簡単さ
- 空席 = 未参加 — 点呼不要で出席状況を瞬時に把握
- 会議設定と一緒に保存、定例会議はゼロセットアップ
活用シーン
政府の機密会議から多国籍企業のプレゼンテーションまで、澤宇 MCU はあらゆるシーンに最適なソリューションを提供します。
官公庁
防衛機関
機密会議ではパブリッククラウドサービスの使用が厳しく禁止されています。澤宇 MCU は政府のデータセンター内に完全オンプレミスで導入され、音声・映像データが内部ネットワークの外に出ることはありません。情報セキュリティ管理法に完全準拠しています。多拠点映像配信、スクロールテロップ、会議録画など、指揮センターに不可欠な機能をサポートしています。
金融業 / 医療機関
金融取引の意思決定、与信審査会議、遠隔医療相談において、データ漏洩のコストは甚大です。MCU のオンプレミスアーキテクチャは、包括的なロールベースアクセス制御と監査ログを組み合わせることで、すべての通信を完全に追跡可能にし、金融監督機関や厚生労働省のコンプライアンス要件を満たします。
大企業
グローバル企業
数百の拠点と数千人の従業員を抱える企業にとって、クラウドビデオの長期サブスクリプションコストは膨大になり得ます。澤宇 MCU は一度の導入で永続的に利用可能です。H.323 互換性により既存のビデオ機器がシームレスに接続でき、WebRTC により出張中の社員もブラウザから直接会議に参加できます — IT 管理コストを大幅に削減します。
澤宇 MCU は、オンプレミス導入、GPU アクセラレーション、マルチプロトコル相互接続、コンテナ化アーキテクチャを通じて、真にセキュアで高性能なビデオ会議基盤を提供します。
- 完全オンプレミス — データがデータセンターの外に出ることはありません
- GPU ハードウェアアクセラレーション — 1080p / 60fps の高品質映像
- WebRTC + SIP + H.323 — シームレスな3大プロトコル相互接続
- コンテナ化マイクロサービス — ゼロダウンタイムで柔軟にスケーリング
- Web 管理コンソール + デスクトップクライアント — デュアルインターフェース
- 包括的なロールベースアクセス制御と監査ログ
澤宇 MCU vs. クラウドビデオソリューション
澤宇 MCU は Google Meet、Zoom、Microsoft Teams と直接競合するものではありません — 根本的に異なるセキュリティ要件に対応しています。以下が主な違いです：
| 比較項目 | 澤宇 MCU | Google Meet / Zoom / Teams |
|---|---|---|
| 導入形態 | オンプレミス （自社データセンター / プライベートクラウド） |
パブリッククラウド（SaaS） |
| データ主権 | 100% 自社管理、データは国内に保持 | データは海外サーバーに保存 |
| 最大映像品質 | 1920×1080 / 60fps （GPU アクセラレーション） |
帯域幅に応じて動的にダウングレード |
| H.323 プロトコル対応 | ✓ 完全ネイティブサポート | ✗ 非対応 |
| SIP プロトコル対応 | ✓ SIP プロトコル完全対応 | ✗ 限定的またはアドオンが必要 |
| WebRTC 対応 | ✓ ブラウザから直接接続 | ✓ 対応 |
| GPU ハードウェアアクセラレーション | ✓ NVIDIA GPU エンコード/デコード | ✗ 該当なし |
| カスタマイズ性 | 完全カスタマイズ可能 （UI、ワークフロー、API 連携） |
プラン機能に限定 |
| 料金モデル | 一度の導入、月額費用なし | ユーザー単位の月額サブスクリプション、継続的なコスト |
| 対象顧客 | 官公庁、防衛機関、金融機関、大企業 | 一般企業、個人ユーザー |
| セキュリティコンプライアンス | 国内サイバーセキュリティ規制に準拠、 監査可能 |
追加のコンプライアンス評価が必要 |
| 席順配置 / レイアウト | ✓ ドラッグ＆ドロップ配置、空席 = 未参加 | ✗ 固定席非対応 |
| レガシーデバイス互換性 | ✓ H.323 / SIP デバイスが直接接続 | ✗ 全面的な機器更新が必要 |
MCU よくあるご質問
最も根本的な違いは「データ主権」です。Google Meet、Zoom、Teams はパブリッククラウドの SaaS サービスであり、会議の音声・映像ストリームや録画データは海外の第三者サーバーに保存されます。澤宇 MCU は完全オンプレミス導入で、お客様のデータセンターに設置され、すべてのデータは最初から最後まで外部サーバーを一切経由しません。さらに、MCU は H.323 および SIP プロトコルをネイティブサポートしており、既存のビデオ機器や IP 電話システムとの統合が可能です — パブリッククラウドソリューションでは実現できない機能です。
澤宇 MCU は 1×1 から最大 6×6 の合成表示まで、さまざまな映像レイアウトテンプレートをサポートしています。1つの会議の参加者数はサーバーのハードウェア仕様（CPU、GPU、メモリ）に依存します。NVIDIA GPU を搭載した標準構成であれば、1台のサーバーで数十本の 1080p 映像ストリームのリアルタイム合成を安定して処理できます。より大規模な導入には、コンテナ化アーキテクチャによる水平スケーリングが可能です。
いいえ。澤宇 MCU は WebRTC テクノロジーをサポートしており、参加者は主要なブラウザ（Chrome、Edge、Safari、Firefox）で会議リンクを開くだけで参加できます — 完全にインストール不要です。さらに、澤宇 MCU デスクトップクライアント（Windows、macOS、Linux 対応）もご用意しており、独立した映像ウィンドウや高度な会議管理など、より充実した操作機能をご利用いただけます。両方の方法を並行してご使用いただけます。
もちろんです。これは澤宇 MCU のコアアドバンテージの一つです。内蔵の H.323 ゲートウェイは H.225 呼制御シグナリングと H.245 メディアネゴシエーションをサポートしています。お客様の既存の Polycom、Cisco、Lifesize、Huawei の H.323 映像端末は、H.323 ゲートキーパーを MCU に向けるだけで会議室に直接ダイヤルインできます。機器の買い替えは不要で、これまでの数百万円規模のハードウェア投資を保護します。
GPU アクセラレーションの最大のメリットはパフォーマンスの飛躍的向上と映像品質の強化です。MCU 会議では、サーバーが複数の映像ストリームをリアルタイムで1つの合成画像にミキシングする必要があり、これは非常に計算負荷の高いタスクです。NVIDIA GPU ハードウェアエンコーダー/デコーダーを使用することで、この処理を CPU から GPU にオフロードし、レイテンシーを大幅に削減し、より多くの同時参加者をサポートできます。
GPU がなくてもシステムは問題なく動作します — 自動的に CPU ソフトウェアエンコードにフォールバックします。ただし、大規模な会議（例：9本以上の同時 1080p ストリーム）では、GPU アクセラレーションのアドバンテージが非常に顕著になります。ご想定の利用規模に応じて適切なハードウェア構成をお選びいただくことをお勧めいたします。
完全コンテナ化アーキテクチャにより、標準的な導入はハードウェアの準備が整えば1〜2営業日で完了します。最低ハードウェア要件は Linux サーバー（Ubuntu 22.04 LTS 以降を推奨）、CPU 8コア以上、メモリ 32GB 以上です。GPU アクセラレーションには NVIDIA グラフィックカード（RTX 3090 以上を推奨）が必要です。カスタム要件（UI ブランディング、既存システムとの API 連携など）は別途お見積もり・スケジュール調整を承ります。
映像コーデック：H.264、VP8、VP9。
音声コーデック：Opus（メイン、広帯域高音質）、G.722（広帯域）、G.711（u-law / A-law）。
最大 48kHz の音声サンプリングレートにより、従来の電話品質をはるかに上回る音声の明瞭さを実現します。各参加者のデバイスとネットワーク状況に基づいて、最適なコーデックの組み合わせを自動的にネゴシエーションします。
スマート席順配置は澤宇 MCU の独自機能です。会議をスケジュールする際、主催者は画面レイアウト（3×3、4×4、5×5、6×6）を選択し、直感的なドラッグ＆ドロップで各参加者を指定の画面位置に配置できます — 実際の会議室で席を決めるのと同じ感覚です。
この機能は固定メンバーによる定例会議（例：週次の幹部会議、部門ブリーフィング）で特に重要です。各参加者が固定の画面位置を持っているため、管理者は会議室に入った瞬間に空いている位置を一目見るだけで、まだ参加していない人をすぐに把握できます — 点呼は不要です。この「指定席」体験は Google Meet、Zoom、Teams では実現できないものであり、多くの従来型 MCU 製品にも備わっていないヒューマンセントリックな設計要素です。
もちろんです。多くのお客様がデュアルトラック方式を採用されています：日常的な会議は引き続き既存のクラウドソリューション（低コスト、便利）を使用し、機密情報やコンプライアンスに関わる会議は澤宇 MCU で行うという使い分けです。両システムは独立して運用され、互いに干渉しません。この「デュアルトラック戦略」により、クラウドの利便性を活かしながら、重要な会議には最高レベルのセキュリティを確保できます。
どちらも不要です。音声認識・翻訳・音声合成はすべて澤宇 MCU サーバー上で処理され、外部 API は一切呼び出さないため、完全な閉域ネットワークでも動作します。現在は中国語と英語の双方向翻訳に対応し、専門用語集も作成できます。AI 翻訳には GPU が必要で、NVIDIA RTX 3090 クラスのグラフィックカードを推奨します。
市販のハンディ無線機と USB 無線インターフェースを MCU サーバーに接続するだけで、無線機の改造は不要です。中国語で話して最後に「完畢（以上）」と言うと、約 1.5 秒後に同じチャンネルで英語の翻訳音声を自動送信します。無線機をビデオ会議室に接続し、無線と会議を双方向につなぐことも可能です。使用する周波数と送信は各国の電波法規に従ってください。
はい。澤宇 MCU は標準の TAK アカウントで TAK サーバーに接続し、サーバーの改修や ATAK へのプラグイン導入は不要です。TAK の地図とドローン映像の会議室表示、会議と ATAK チャットの中英双方向翻訳、ハンディ無線機の会議接続を実現します。詳しくは MCU × TAK 戦術連携 をご覧ください。
機能スペックハイライト
MCU 映像エンジン
コアモジュール1920×1080 / 60fps、GPU ハードウェアエンコード/デコード。
H.264、VP8、VP9 映像コーデックに対応。1×1 から 6×6 までのレイアウトテンプレートによるリアルタイムマルチストリーム映像合成で、フル HD 1920×1080 キャンバス解像度を実現します。ゼロレイテンシーチューニングにより映像遅延を 200ms 以下に抑えます。
高品質オーディオエンジン
コアモジュール48kHz サンプリングレート、広帯域音声品質。
Opus（広帯域高音質）、G.722（広帯域）、G.711 音声コーデックに対応。リアルタイムマルチストリーム音声ミキシングと Comfort Noise テクノロジーにより、ミュート中の不快な無音を解消します。従来の 8kHz 狭帯域電話品質をはるかに超える音声品質で、リモートコミュニケーションを対面会話のように感じさせます。
WebRTC ゲートウェイ
通信モジュールブラウザから直接接続、インストール不要でバリアフリー。
高性能 WebRTC ゲートウェイを内蔵し、ICE/STUN/TURN による NAT およびファイアウォールトラバーサルをサポート。Chrome、Edge、Safari などの主要ブラウザから直接会議に参加できます。WebSocket シグナリング伝送と自動コーデックネゴシエーションにより、最適な互換性と接続品質を確保します。
H.323 ゲートウェイ
通信モジュールレガシーデバイスとのシームレスな統合で既存投資を保護。
H.225（呼制御シグナリング）および H.245（メディアネゴシエーション）プロトコルを完全サポート。Polycom、Cisco、Lifesize、Huawei など主要な H.323 端末と互換性があります。トランスコードが不要な場合はメディアパススルーモードをサポートし、伝送効率を最大化し遅延を最小化します。
Web 管理コンソール
Webオールインワン管理とリアルタイム会議モニタリング。
会議室管理（固定 / 予約制 / 個人会議室）、ユーザー・ロール権限管理、端末デバイス管理、アドレス帳、インスタントメッセージ、スクロールテロップ、監査ログなどを網羅するフル機能の Web 管理インターフェースです。繁体字中国語・英語インターフェースに対応しています。
MCU デスクトップクライアント
Windows / macOS / Linux独立した映像ウィンドウでプロフェッショナルな会議体験。
独立した映像会議ウィンドウとコントロールパネルを備えたクロスプラットフォームデスクトップアプリケーションです。画面共有、会議録画、アドレス帳スピードダイヤル、インスタントメッセージ、システム通知をサポートします。ブラウザ版と比較して、デスクトップクライアントはより安定した接続と充実した操作インターフェースを提供します。
エンタープライズグレードセキュリティアーキテクチャ
全プラットフォーム多層防御で万全のセキュリティ。
HTTPS / TLS 暗号化通信、SIP 認証、トークンベースの API 認証をサポートしています。包括的なロールベースアクセス制御システム（RBAC）により、役職や部署に応じた細やかな権限設定が可能です。内蔵の完全監査ログにより、すべてのログイン、設定変更、会議操作を記録し、事後のセキュリティレビューに活用できます。
スマート席順配置（独自機能）
Webドラッグ＆ドロップで配置、空席 = 未参加、一目で把握。
会議スケジュール時に 3×3 / 4×4 / 5×5 / 6×6 の画面レイアウトから選択し、参加者をドラッグ＆ドロップで固定位置に配置します。会議開始後、空いている位置で出席状況が瞬時に分かります — 実際の会議室の指定席と同じ感覚です。設定は会議と一緒に保存され、定例会議ではゼロセットアップです。
ドローン映像連携
応用事例上空からの視点を、会議室にライブ配信。
ドローンオペレーターはフライトコントロールタブレットやスマートフォンから、空撮映像を MCU 会議室に直接ストリーミングできます。指揮官は同一の合成画面内で上空からの映像と現場報告を同時に確認できます — 災害対応、インフラ点検、建設現場の監視、捜索救助活動に最適です。
充実した会議機能
全プラットフォーム単なる会議を超えて — 指揮センターとしても。
4種類の会議室タイプ（固定 / 予約制 / 個人 / 動的）、主催者コントロール（ミュート / 退出 / 招待）、画面共有、会議録画（アクセス制御付き）、スクロールテロップ、自動通知付きの予約会議、インスタントメッセージ、アドレス帳スピードダイヤル。日常の会議から緊急時の指揮運用まで、あらゆるシーンをカバーします。
AI 中英リアルタイム翻訳
応用事例字幕＋翻訳音声、すべてオンプレミス。
音声認識・翻訳・音声合成の 3 つの AI エンジンが MCU と同じサーバーで動作します。発話終了から約 1 秒で二言語字幕を表示し、翻訳音声は元の音声を自動で小さくして再生。専門用語集にも対応し、クラウドサービスは不要です。
無線リアルタイム翻訳
応用事例市販の無線機がオンプレミスの通訳者に。
ハンディ無線機を USB インターフェースで MCU に接続。中国語の送話から約 1.5 秒で、同じチャンネルに英語の翻訳音声を自動送信し、作戦指揮センターのビデオ会議にも接続できます。「Over / 完畢」の通話手順で話者交代を判断します。
応用事例：
ドローンライブ映像の会議室連携
澤宇 MCU は従来のビデオ会議デバイスだけでなく、無人航空機（ドローン）のライブ空撮映像を会議室に直接ストリーミングすることが可能です。状況把握、現場点検、遠隔指揮運用における重要な「空の目」として機能します。
ドローンオペレーターはフライトコントロールタブレットやスマートフォンから、ドローンカメラの映像を MCU に映像ストリームとして配信するだけで、すべての会議参加者がライブ空撮映像を同時に視聴しながら、音声コミュニケーションによるリアルタイムの意思決定が可能になります。ドローン映像は他の参加者の映像と同一の合成画面内に表示され、指揮官は「上空で何が起きているか」と「現場からの報告」を一つの画面で同時に確認できます。
ドローン × MCU 活用シーン
ドローンの「上空からの視点」と MCU の「多拠点コラボレーション」が融合することで、以下のシーンで革新的な効率向上が実現します：
指揮統制
災害対応
台風、地震、洪水などの大規模災害時、指揮センターはドローンを展開して被災地のリアルタイム空撮映像を取得し、その映像を MCU 会議室に直接ストリーミングできます。複数の機関（消防、警察、自衛隊、民政）の指揮官がライブ空撮映像を同時に視聴しながら機関横断の連携調整を行えるため、対応時間を大幅に短縮できます。
インフラ点検
橋梁、高圧送電鉄塔、風力発電機、太陽光発電所、大型建築物の屋上 — これまで作業員が大きなリスクを負って登る必要があった施設です。現在では、高解像度カメラを搭載したドローンが点検を行い、ライブ映像を MCU 会議室にストリーミングします。エンジニアリングチームはオフィスの安全な環境から遠隔で構造状態を評価し、異常を特定できます — 安全かつ効率的です。
現場監視
進捗監査
大規模な建設現場、サイエンスパーク開発、公共工事において、発注者や監督者はドローンを定期的に展開して現場の空撮映像を取得し、MCU 会議室にライブストリーミングできます。その後、施工業者、設計者、行政の監査担当者とビデオ会議を行い、図面と実際の進捗を照合できます — 現地視察なしで進捗確認が完了します。
これらの主要なシーン以外にも、ドローンと MCU の連携は以下の分野でも幅広く活用できます：
- 国境警備 / 海上監視：海上保安機関や防衛部隊がドローンを展開して国境や海域をパトロールし、ライブ映像を指揮センターの会議室にストリーミングして多機関合同評価を実施
- 捜索救助：山岳や海上の救助活動において、熱画像カメラを搭載したドローンが行方不明者を捜索しながら、救助指揮官と現場チームが MCU 会議を通じてリアルタイムで空撮映像を共有
- 環境モニタリング：河川汚染、森林火災、不法投棄事案において、環境機関がドローンを展開して証拠を収集し、映像を会議室にストリーミングして合同評価と対策立案を実施
- 大規模イベントの警備：コンサート、国家的祝典、国際スポーツイベントにおいて、警備指揮センターがドローンで上空から群衆の動態を監視し、空撮映像とチェックポイントの映像レポートを統合して一元的な連携調整を実施
- 精密農業：大規模農場、茶園、果樹園において、ドローンが作物の生育状況を監視し病害虫の発生を検知。農業専門家がオフィスからドローンのライブ映像を通じて遠隔診断を実施
応用事例：AI 中英リアルタイム翻訳NEW
国際会議、共同訓練、海外来賓へのブリーフィング —— 言語はコミュニケーションの最後の壁です。澤宇 MCU は AI による中国語・英語のリアルタイム翻訳を内蔵しています。参加者 A が中国語で話すと、参加者 B には即座に英語字幕が表示され、英語音声が流れます。B が英語で返答すれば、A には中国語で届きます。
クラウド会議サービスとの最大の違いは、音声認識・翻訳・音声合成の 3 つの AI エンジンがすべて MCU サーバー上で動作することです。会議の音声とテキストがお客様の施設外に出ることはなく、完全に閉域化されたネットワークでも利用できます。
リアルタイム二言語字幕
話している間に字幕が表示され、話し終えると原文と訳文が揃って表示されます。参加者はそれぞれの表示言語で閲覧できます。
翻訳音声の読み上げ
ワンクリックで「翻訳音声」をオンにすると、相手の発話後に翻訳音声が自動再生されます。再生中は元の音声を自動で小さくし、終了後に戻します。
専門用語集
防衛・金融・半導体などの専門用語集を作成でき、固有名詞やコールサインを常に同じ訳語で翻訳します。変更は再起動なしで即時反映されます。
完全オンプレミスの AI
3 つの AI エンジンは MCU と同じサーバーで動作し、クラウド API を一切呼び出しません。AI 翻訳には GPU が必要で、NVIDIA RTX 3090 クラスを推奨します。
応用事例：無線リアルタイム翻訳NEW
他国部隊との共同訓練では、無線通話の言語が大きな障壁になります。澤宇 MCU は、USB 無線インターフェースで接続した市販のハンディ無線機をオンプレミスの通訳者に変えます。こちらが中国語で送話すると、システムが認識・翻訳し、同じチャンネルで英語音声を自動送信。相手の無線機でそのまま聞くことができます。
無線の通話は作戦指揮センターのビデオ会議にも字幕と翻訳音声で表示され、会議室からの英語の指示を中国語に翻訳して無線で送信することもできます。前線の無線と後方のビデオ会議が本当の意味でつながります。
同一チャンネルで
リアルタイム相互翻訳
中国語で話し、最後に「完畢（以上）」と言うと、約 1.5 秒後に同じチャンネルで英語の翻訳音声を自動送信します。チャンネルが空いてから送信するため、混信を防ぎます。
無線を
作戦会議室へ接続
無線機は標準的な方式で会議の正式な参加者になります。会議室では原音と中英字幕を確認でき、会議や ATAK チャットからの英語は中国語に翻訳され、チャンネルが空いてから無線で送信されます。
戦術通話のための
設計
無線通話手順（Over / 完畢）で話者交代を判断し、狭帯域の無線音質に合わせて音声認識を調整。1 回の送信時間を制限し、異常時は送信キーを自動で解放します。
クラウド会議にも翻訳はあるのに、なぜオンプレミスなのか？
Microsoft Teams、Google Meet、Zoom も会議翻訳機能を提供しています。澤宇 MCU との違いは、音声データの行き先と接続できる機器にあります。
| 比較項目 | 澤宇 MCU | Microsoft Teams | Google Meet | Zoom |
|---|---|---|---|---|
| 音声・翻訳の処理場所 | お客様自身の施設内 | Microsoft クラウド | Google クラウド | Zoom クラウド |
| オフライン / 閉域ネットワーク | ✓ 完全オフラインで動作 | ✗ 利用不可 | ✗ 利用不可 | ✗ 利用不可 |
| 中国語 ↔ 英語 | ✓ 対応 | ✓ 対応 | 正式版は中国語非対応 | ✓ 対応 |
| 無線機 / 既存ビデオ端末 | ✓ 無線機・H.323・SIP | ✗ 非対応 | ✗ 非対応 | ✗ 非対応 |
| 専門用語 / 通話手順 | 用語集、「Over」での話者交代 | 一般会議向け | 一般会議向け | 一般会議向け |
| 料金体系 | 一括導入、月額費用なし | Copilot ライセンス（約 US$30／人／月） | AI Pro / Ultra サブスクリプション | プランによる |
| 翻訳音声の声 | 標準の合成音声 | 話者本人の声を模倣可能 | 話者の声質を保持 | 合成音声 |
クラウド製品の情報は 2026 年 9 月時点の各社公開資料に基づきます。機能・価格は各社の発表をご確認ください。
応用事例：TAK 戦術地図との連携NEW
多くの国や機関が TAK（ATAK / WinTAK）を共通作戦図として利用しています。澤宇 MCU は標準の TAK アカウントとして参加し、TAK サーバーの改修やプラグインなしで、TAK の地図とドローン映像を会議室に表示、会議と ATAK チャットの中英双方向翻訳、そしてハンディ無線機の会議参加を実現します。